So far, the cellular mechanisms underlying such a widespread activation of the PI3K/Akt pathway in HCC is not fully understood. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.