Recent evidence suggests that CXCL5 promotes bone metastasis in breast cancer via the ERK/MSK1/Elk-1/Snail signalling pathway38. The gene discussed is CXCL5; the disease is breast cancer.