POLE and cancer: As the pathogenic significance of the majority of non-EXO cancer-associated POLE mutations remains unknown, our work suggests that modeling these mutations in yeast can provide an effective way to distinguish their genomic instability effects between DNA hyper-rearrangements versus hyper-mutations.