Gal-9 expressed by osteoclasts induces the apoptosis of T cells while sparing monocytes and MM cells. Here, LGALS9 is linked to Miyoshi myopathy.