A primary HIV-1 Env (E1) glycoprotein supports increased viral infection in the presence of HIV-positive plasma. Here, ERVW-1 is linked to viral infectious disease.