Upon infection with cytomegalovirus, CD8+ T cells undergo prolific expansion in a process known as memory inflation. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.