Lifelong latent infections are established in CD34+progenitor cells in the bone marrow, which are hallmarked by a lack of major lytic gene expression, genome replication and virus production. Here, CD34 is linked to disease arising from reactivation of latent virus.