The “escape” mechanism of the tumor cells is currently not fully understood although the incomplete inhibition of 4EBP1 phosphorylation and the feedback activation of PI(3)K–Akt and MEK/ERK signaling as well as an induction of senescence may be possible explanations. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.