HELQ and neoplasm: This inability to resolve stalled replication forks is linked to attrition of germ cells and tumor susceptibility of HELQ-deficient mice.