This result, on the one side, confutes the hypothesis that HERVs, and especially HML2 elements, are specifically activated by HIV, making it unlikely that they can directly sustain HIV infection, i.e., complementing HIV-defective proteins or taking part in drug resistance. The gene discussed is CLEC10A; the disease is HIV infectious disease.