The UPR sensor IRE1α and the adenovirus E3-19K glycoprotein sustain persistent and lytic infections. Here, ERN1 is linked to infection.