CD274 and melanoma: BRAF inhibition curtails IFN‐gamma‐inducible PD‐L1 expression and upregulates the immunoregulatory protein galectin‐1 in melanoma cells