Nanog has a critical role in CD44(+)-HNSCC cells with a mesenchymal phenotype. The gene discussed is NANOG; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.