EGFR and lung carcinoma: Here, using a barcoding approach applied to large cell populations, the authors explore evolutionary steering in lung cancer cells treated with EGFR inhibitors.