Altogether, these studies provide compelling evidence that mTORC1 signaling activity is essential for normal hematopoiesis and represents a driving force behind HSC depletion and leukemia progression downstream of the PTEN/Akt axis. The gene discussed is PTEN; the disease is leukemia.