Multivariate analysis identified that PDK1 levels are an independent prognostic factor for primary nasopharyngeal carcinoma (pNPC). The gene discussed is PDK1; the disease is nasopharyngeal carcinoma.