In those respiratory diseases, several bidirectional mechanisms have been proposed to enhance the risk of hypertriglyceridemia, adipose tissue accumulation and insulin resistance, including hypoxia [8–12] and hypercapnia [39]. This evidence concerns the gene INS and hypertriglyceridemia.