The release of NKG2D ligands in the extracellular milieu is considered a mode of finely controlling their surface expression levels and represents a relevant immune evasion mechanism employed by cancer cells to elude NKG2D-mediated immune surveillance. The gene discussed is KLRK1; the disease is cancer.