T208 in mouse ERK1; subsequently referred to as ERKT188-phosphorylation) is central for nuclear ERK1/2 target activation and for inducing ERK1/2-mediated pathological cardiac hypertrophy in response to several pathological stimuli10,13,14. The gene discussed is MAPK3; the disease is cardiac hypertrophy.