Bifunctional Th1/Th2 CD4 T cells may arise in vivo during infections and display functional properties that are quantitatively intermediate between Th1 and Th2 cells [30]. The gene discussed is CD4; the disease is infection.