These results indicated that carbon ion radiation might inhibit the Akt/mTOR/p70S6K signalling pathway more effectively than X-ray radiation in both breast cancer cell lines. The gene discussed is MTOR; the disease is breast cancer.