CIC–DUX4 fusion proteins activate the expression of ETV1, ETV4, and ETV5, which encode oncogenic transcription factors18, thereby promoting cancer progression17. The gene discussed is ETV4; the disease is cancer.