It is of interest to note that the PI3K pathway might be activated in a subset of breast cancers by a peculiar mechanism implying the formation of a complex with a cytoplasmic form of the ERα. The gene discussed is PIK3CD; the disease is breast carcinoma.