The data reflect the importance of Rad50 ATPase activity for Tel1/ATM activation and suggest that inactivation of ATM signaling confers an advantage to burgeoning tumor cells. The gene discussed is RAD50; the disease is neoplasm.