Given that a malfunctioning cell cycle may be the cause for cancer, further investigations aiming to achieve a better understanding of the involvement of actin in these GCN2-independent processes of Yih1p/IMPACT are warranted. The gene discussed is EIF2AK4; the disease is cancer.