Smallwood et al. have shown that an increase in glucose uptake, glycolysis, and glutaminolysis following influenza infection may be related to the loss of PI3K/AKT/mTOR pathway homeostasis and subsequent increase in c-Myc expression in the infected cells [9]. The gene discussed is AKT1; the disease is influenza.