Considering the amount of PEMV2 RNA present during an established infection, endogenous UPF1 is unlikely to have any substantial effect on PEMV2 accumulation; however, NMD surveillance would be severely impaired due to a lack of free UPF1 (Fig. 6, right). The gene discussed is UPF1; the disease is infection.