The viral reservoir marks an important mechanism by which inflammation can persist; in lymphoid tissue, HIV-1 productive infection in a small percentage of permissive cells can result in abortive infection of bystander cells (>95% CD4+ T lymphocyte population). Here, CD4 is linked to infection.