The BST-2-mediated inhibition of virus release and promotion of cell-cell virus spread is an example of the paradoxical role played by BST-2 in infected cells that is analogous to the role of BST-2 in regulating cancer cell adhesion. The gene discussed is BST2; the disease is cancer.