A recent study reported the emergence of a CD34+CD226(DNAM-1)brightCXCR4+ LP subset in association with chronic HIV infection and inflammation, reflecting altered dynamics of natural killer (NK) cells and α/β T cells (Bozzano et al., 2015; Figure 1). This evidence concerns the gene CD226 and HIV infectious disease.