Increased circulating levels of both endotoxin and IL-6 are signatures of mild inflammation described as metabolic endotoxemia. The gene discussed is IL6; the disease is serum lipopolysaccharide activity.