Hussain et al. report that UCHL1 promotes MYC-induced lymphomas by promoting the assembly of eIF4F and stimulating protein synthesis [9] UCHL1 is also highly expressed in lung cancer, and can promote metastasis by enhancing HIF-1α stability by deubiquitylating HIF-1α [6]. The gene discussed is UCHL1; the disease is lung cancer.