To date, DDX3 helicase has attracted increasing attention owing to its essential but contradictory functions in the progression of human cancers in different tissues. The gene discussed is DDX3X; the disease is cancer.