HIV may cause anaemia directly through an inhibitory effect of the HIV-virus on the erythropoietin progenitor cells in the bone marrow, or indirectly through opportunistic infections and/or inflammation causing anaemia [38]. The gene discussed is EPO; the disease is anemia.