NOTCH target gene HES5 mediates oncogenic and tumor suppressive functions in hepatocarcinogenesis. The gene discussed is HES5; the disease is neoplasm.