A potential role of the Cap-independent translation of ACLY in NAFLD has been discussed. The gene discussed is ACLY; the disease is metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease.