Mass cytometry analysis of human TEX populations is instrumental to gain a better understanding of TEX in chronic infections and cancer. Here, TEX46 is linked to cancer.