Here we demonstrate that inhibition of dihydroorotate dehydrogenase (DHODH), a key enzyme of the de novo pyrimidine synthesis pathway, effectively decreases proliferation of cancer cells via induction of replication and ribosomal stress in a p53- and checkpoint kinase 1 (Chk1)-dependent manner. This evidence concerns the gene CHEK1 and cancer.