Hambardzumyan et al. showed that radiation activates the Akt/mTOR pathway in the perivascular nestin-expressing stem cells resulting in their re-entery to cell cycle and restoration of tumor bulk cells leading to tumor recurrence. Here, AKT1 is linked to neoplasm.