In addition to the imbalances in the proteasomal pathway, p97/VCP may trigger aberrant migration of cancer cells by altering actin-related cell migratory characteristics. The gene discussed is VCP; the disease is cancer.