When the PI3K/Akt/Raptor pathway is activated in PIK3CA-mutant CRC cells, the phosphorylation of 4E-BP1 and S6K1 is increased, and the proliferation of CRC cells is enhanced (Sonenberg and Gingras 1998). The gene discussed is RPTOR; the disease is colorectal carcinoma.