The lowest CTLA4-expressing cancer type is low grade glioma of the brain (LGG). The gene discussed is CTLA4; the disease is cancer.