Systemic treatment with Ccl2 and Il13 induced MYC-HCCs to metastasize; whereas, blockade of Ccl2 and Il13 abrogated MYC/Twist1-HCC metastasis. Here, MYC is linked to hepatocellular carcinoma.