Ccl2 and Il13 are sufficient and required for metastasis of HCC. The gene discussed is IL13; the disease is hepatocellular carcinoma.