Loss of synchrony between the internal circadian clock and environment day and night changes is responsible for jet lag, but may also promote sleep disorders, metabolic disorders and many diseases. Here, CLOCK is linked to metabolic disease.