The lack of thyroid hormones is associated with reduced clearance of TG-rich particles, due to attenuated lipoprotein-lipase (LPL) and hepatic lipase (HL) activities, and increased production of very-low density lipoprotein (VLDL) particles (5). The gene discussed is LPL; the disease is thyroiditis.