We first set out to generate a cell-to-cell transmission model to induce HIV-1 endocytosis in human CD4+ T cells and to follow intracellular trafficking of the virus when viral membrane fusion is blocked, preventing the establishment of productive infection. Here, CD4 is linked to infection.