Examination of the link between FOXO1:ETV6 and lymphomas reveals that their joint expression levels improve patient clinical outcome stratification. The gene discussed is ETV6; the disease is lymphoma.