In our study, H3K27 acetylation was shown to alter the chromatin status and promote transcription of PD-L1 and galectin-9 in HNSCC. Here, LGALS9 is linked to head and neck squamous cell carcinoma.