The UPR was first characterized for its ability to upregulate two highly abundant ER chaperones, BiP and Grp94, and two early studies showed that infection with Simian virus 5 or introduction of a mutant form of influenza A virus hemagglutinin (HA) protein into cells caused accumulation of these chaperones [5,6]. The gene discussed is HSPA5; the disease is infection.