Glycans on the HIV-1 Env protein play an important role in viral infection and the evasion of neutralization by antibodies. Here, ERVW-1 is linked to viral infectious disease.